fast»forward provides tailor-made language solutions for companies, organisations and government bodies. In line with our strategy of international growth, we are eager to attract high-calibre translators and copywriters who are able to make a committed contribution to client projects.

To thrive within the fast-paced translation and consulting industry, you will require first-class qualifications, a high level of motivation and a strong command of two languages. This skill set will be complemented by the ability to grasp complex issues with the dedication one would expect from a performance-driven professional. A self-starter by nature, the successful candidate will also display finely-honed interpersonal skills and a solid understanding of standard software applications.

fast»forward is an equal opportunity employer.

Current Opportunities 

German/English – Freelance

  • Annual reports and accounts (IFRS/HGB), corporate material, marketing collateral, IR and PR
  • Technical/Engineering (automotive, plastics, microelectronics, etc.)
  • Proven track record in specific field of expertise (e.g. IFRS/IAS terminology for IR projects)
  • Mature writing skills
  • Solid command of SDLX tools would be a decided advantage

If your credentials meet our requirements, please send your application (CV/Résumé and Covering Letter) to fast»forward Consulting, Schönhauser Str. 14, 44135 Dortmund, Germany, or by e-mail to info [at]



Bestens verbunden

fast»forward Consulting
Schönhauser Str. 14
D-44135 Dortmund

Tel. +49 (0)231 / 57 54 44
Fax +49 (0)231 / 57 54 94